1 00:00:05,963 --> 00:00:07,921 NJË Serial ORIGJINAL NETFLIX 2 00:00:21,296 --> 00:00:22,713 Shikoni kamerat atje lart? 3 00:00:33,588 --> 00:00:34,546 Pak mbrapa. 4 00:00:42,713 --> 00:00:44,796 Në hyrje ka një skaner me rreze x. 5 00:00:46,671 --> 00:00:48,213 Kërkojnë çantat me përpikëri. 6 00:00:48,296 --> 00:00:49,588 MUZEU I VEPRAVE TË ARTIVE OTOMANE 7 00:00:51,046 --> 00:00:53,713 Është e pamundur për të futur ose për të nxjerrë fshehurazi diçka. 8 00:00:58,630 --> 00:01:02,005 Ata vendosin kamera në rrugë, kopshte, mure, dhoma, kudo. 9 00:01:02,088 --> 00:01:04,130 Çdo vend i ndyrë! 10 00:01:10,463 --> 00:01:12,255 Janë nëntë persona të sigurimit. 11 00:01:12,338 --> 00:01:15,588 Ata ndryshojnë turne kur mbyllen, por janë gjithmonë nëntë burra. 12 00:01:16,296 --> 00:01:18,380 Zotëri, bërja e fotografive është e ndaluar. 13 00:01:18,713 --> 00:01:19,546 me vjen keq. 14 00:01:38,880 --> 00:01:39,796 Dhoma e sigurisë? 15 00:01:40,421 --> 00:01:42,088 Ju duhet një fjalëkalim për të hyrë. 16 00:01:45,005 --> 00:01:46,963 Ne as nuk e dimë se çfarë ka atje. 17 00:01:47,046 --> 00:01:48,796 Mund t'ju ndihmoj? 18 00:01:49,588 --> 00:01:51,005 Um... Ne... 19 00:01:51,088 --> 00:01:52,838 Po kërkojmë tualetet. 20 00:01:52,921 --> 00:01:54,505 Duhet të përdorni derën tjetër. 21 00:01:54,588 --> 00:01:55,880 -Faleminderit. -Faleminderit. 22 00:02:01,921 --> 00:02:03,005 Dhoma e serverit. 23 00:02:05,755 --> 00:02:07,838 - Unë do të shkoj në tualet. - Është pikërisht këtu. 24 00:02:15,255 --> 00:02:16,671 Po kama? 25 00:02:18,880 --> 00:02:21,171 Kamë është ekspozuar në një dhomë tjetër. 26 00:02:21,255 --> 00:02:22,380 Një dhomë më vete. 27 00:02:23,671 --> 00:02:25,338 Vendi më i sigurt i muzeut. 28 00:02:26,380 --> 00:02:30,171 Të gjitha objektet, përfshirë kamën janë të mbrojtura me sisteme alarmi. 29 00:02:33,130 --> 00:02:35,755 Janë dy burra dhe kamera sigurie ne dhome 30 00:02:35,838 --> 00:02:38,671 ku është ekspozuar kama. Ata nuk dalin kurrë nga dhoma. 31 00:02:46,505 --> 00:02:47,796 Ndonjë lajm i mirë? 32 00:02:49,088 --> 00:02:51,463 Mendoj se është e pamundur për të vjedhur atë kamë. 33 00:02:51,546 --> 00:02:53,088 Gjithçka është e mundur, Zeynep. 34 00:02:53,171 --> 00:02:55,838 Ne do të gjejmë një mënyrë për të marrë atë kamë, pa marrë parasysh çfarë. 35 00:02:55,921 --> 00:02:58,255 Si ta bëjmë këtë duke pasur parasysh rrethanat? 36 00:03:00,130 --> 00:03:01,088 Unë kam një plan. 37 00:03:15,755 --> 00:03:17,088 SALA KRYESORE DHOMA E EKSPOZITAVE 38 00:03:17,171 --> 00:03:18,921 Takohemi në vendin ku ramë dakord. 39 00:03:19,630 --> 00:03:20,588 Pastaj vrapojmë! 40 00:03:20,671 --> 00:03:21,838 Çfarë mendoni ju? 41 00:03:22,546 --> 00:03:24,130 -Pra ky është plani? -Po. 42 00:03:24,213 --> 00:03:25,671 Do t'i presim kabllot natën. 43 00:03:26,546 --> 00:03:29,963 Do të hyni përsëri si teknik të nesërmen. 44 00:03:30,046 --> 00:03:32,046 Babai do të presë jashtë, në makinë. 45 00:03:32,130 --> 00:03:34,630 Radiot dhe gizmos dhe të gjitha ato gjëra. 46 00:03:34,713 --> 00:03:37,755 Ua, po shikoni shumë filma. 47 00:03:37,838 --> 00:03:39,421 Pra, keni një ide më të mirë, atëherë? 48 00:03:40,713 --> 00:03:44,255 Jo, thjesht mendoj se po nxitojmë pak. 49 00:03:44,505 --> 00:03:47,296 Na duhet një plan më i mirë. Duhet të bëjmë më shumë kërkime. 50 00:03:47,380 --> 00:03:50,630 Për shembull, njerëzit e sigurisë duhet të jenë ndjekur një nga një. 51 00:03:50,921 --> 00:03:53,755 Ku jetojnë ata? Cilat janë dobësitë e tyre? 52 00:03:53,838 --> 00:03:55,588 Sigurisht. Të gjitha këto janë shumë të rëndësishme. 53 00:03:55,671 --> 00:03:59,380 Çfarë ha dhe pi djali? A ha fasule të bardha me oriz? 54 00:03:59,463 --> 00:04:01,671 A i pëlqen karnıyarık apo thekon piper të kuq? 55 00:04:01,755 --> 00:04:03,921 - Të gjitha këto janë detaje të rëndësishme. -Zejnep. 56 00:04:04,005 --> 00:04:07,213 Nuk kemi kaq shumë kohë, i dashur. Na duhet një zgjidhje më e shpejtë. 57 00:04:07,296 --> 00:04:08,963 Pastaj i kthehemi planit tim. 58 00:04:09,338 --> 00:04:11,005 Është shumë e rrezikshme. 59 00:04:15,463 --> 00:04:16,838 Por ne nuk kemi zgjidhje tjetër. 60 00:04:17,671 --> 00:04:18,671 Çfarë? 61 00:04:18,755 --> 00:04:21,296 Çfarë do të thotë? A do ta ndjekim këtë plan? 62 00:04:21,380 --> 00:04:22,838 Mendoj se ia vlen ta provosh. 63 00:04:22,921 --> 00:04:24,630 Ai ka nevojë për kamë për ta vrarë. 64 00:04:24,713 --> 00:04:27,546 Ai nuk ka as një plan të fortë arratisjeje. 65 00:04:27,630 --> 00:04:31,005 OK, le të themi se e merr kamën. Si saktësisht do të dilni? 66 00:04:34,713 --> 00:04:35,755 Epo... 67 00:04:39,505 --> 00:04:40,546 Ne do të flasim për të. 68 00:04:41,671 --> 00:04:44,421 -E ke dëgjuar. -Po të shkosh sërish në muze? 69 00:04:45,463 --> 00:04:48,005 Mendoj se ka dikush kush mund të na ndihmojë për këtë. 70 00:04:50,880 --> 00:04:52,088 Cejlan. 71 00:04:52,546 --> 00:04:55,963 Sipas Timurit, ajo e njeh shumë mirë muzeun. 72 00:04:57,046 --> 00:04:58,338 Ajo është gjithashtu një Besnik. 73 00:05:01,338 --> 00:05:03,588 I mrekullueshëm. Një tjetër besnik. 74 00:05:04,463 --> 00:05:05,963 Ku mund ta gjejmë këtë Ceylan? 75 00:05:10,296 --> 00:05:13,130 Në rregull, zemër. Unë jam jashtë tani. E mora ditën e pushimit. 76 00:05:14,255 --> 00:05:15,838 OK, do të të telefonoj më vonë. Mirupafshim. 77 00:05:16,421 --> 00:05:17,296 Puthje. 78 00:05:19,963 --> 00:05:21,421 Si po shkon me Lejlen? 79 00:05:22,255 --> 00:05:23,463 Mirë, mirë. 80 00:05:24,963 --> 00:05:27,505 Pra, a jeni i dashuruar me të? 81 00:05:28,755 --> 00:05:30,255 Me çfarë po merresh? 82 00:05:31,046 --> 00:05:34,046 -Nuk ishe pas Mazharit? - Asgjë nuk ka ndryshuar për këtë. 83 00:05:34,130 --> 00:05:36,880 Pra, ju thoni se Leyla është vetëm një pjatë anësore. 84 00:05:36,963 --> 00:05:38,796 Mos fol kështu për të. 85 00:05:38,880 --> 00:05:41,046 Unë nuk futem në jetën tuaj. Bëni të njëjtën gjë. 86 00:05:41,130 --> 00:05:42,463 Çfarë bëra? 87 00:05:43,046 --> 00:05:44,963 Pse është kaq i interesuar zoti Erdem për ju? 88 00:05:45,921 --> 00:05:47,296 Sepse ai më ofroi një punë. 89 00:05:47,755 --> 00:05:51,338 Dhe e pranova për t'u afruar me Mazhar, por ishte tepër vonë. 90 00:05:51,421 --> 00:05:53,213 - Pra kjo është ajo? -Po. 91 00:05:53,921 --> 00:05:55,171 Sepse unë nuk jam si ju. 92 00:05:55,546 --> 00:05:57,671 Unë me të vërtetë përpiqem të mbaj një sy në Mazhar. 93 00:05:58,630 --> 00:06:02,338 Gjithsesi, pasi të shpëtojmë nga ky djalë, ne do të shkojmë në rrugët tona. 94 00:06:02,880 --> 00:06:04,088 -Shpresojmë. -Shpresojmë. 95 00:06:04,921 --> 00:06:05,880 Unë do ta pyes atë. 96 00:06:06,296 --> 00:06:08,213 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 97 00:06:08,296 --> 00:06:10,671 Ne jemi duke kërkuar për Ceylan. A e njeh atë? 98 00:06:12,838 --> 00:06:15,213 Ajo është në banak që shet të brendshme. 99 00:06:15,296 --> 00:06:16,588 -A është ajo? -Po. 100 00:06:17,713 --> 00:06:18,755 faleminderit. 101 00:06:18,838 --> 00:06:19,880 Sutjena të bukura! 102 00:06:19,963 --> 00:06:21,755 Ejani zonja! 103 00:06:21,838 --> 00:06:23,630 Unë jam një shitës me shumicë. 104 00:06:23,713 --> 00:06:25,796 Çfarë po shikoni? Hajde duchebag. 105 00:06:26,546 --> 00:06:27,713 Vërtet? 106 00:06:29,421 --> 00:06:32,213 betohem Ju Besnikët fshiheni shumë mirë në jetë. 107 00:06:33,880 --> 00:06:36,588 -Ju po bëheni xhufkë, është pazar! - Cejlan? 108 00:06:39,505 --> 00:06:41,296 -Çfarë po ndodh? -Hej! Mos vraponi. 109 00:06:42,421 --> 00:06:43,755 Ejani këtu! Mos vraponi! 110 00:06:43,838 --> 00:06:45,005 Ejani këtu! 111 00:06:47,296 --> 00:06:48,380 Çfarë po bën? 112 00:06:48,755 --> 00:06:50,088 Ejani këtu! 113 00:06:56,505 --> 00:06:57,546 Limonët! 114 00:06:59,380 --> 00:07:00,505 Largohu nga rruga! 115 00:07:08,671 --> 00:07:10,588 Cejlan, ndalo! Mos ik, Ceylan! 116 00:07:24,046 --> 00:07:25,171 Shkoni në anën e pasme! 117 00:07:27,630 --> 00:07:30,130 ÇFARË ËSHTË E PËRJETSHME ËSHTË ZOTI. 118 00:07:46,630 --> 00:07:47,713 Vajza, eja këtu! 119 00:07:52,338 --> 00:07:53,505 Prisni! 120 00:07:53,588 --> 00:07:55,921 -Ndihmë! -Nuk do të të lëndojmë. 121 00:07:56,005 --> 00:07:57,088 Mbylle gojën. 122 00:07:57,171 --> 00:07:58,546 Nuk po ndodh asgjë. 123 00:07:58,630 --> 00:08:01,088 Është një çështje familjare. Mundohuni të kuptoni. 124 00:08:01,171 --> 00:08:02,213 Ditë të mbarë. 125 00:08:03,838 --> 00:08:05,005 Mos bërtisni! 126 00:08:05,505 --> 00:08:07,838 Mos bërtisni. Ne nuk do t'ju lëndojmë. OK? 127 00:08:09,171 --> 00:08:10,505 -Ne rregull. -Ndihmë! 128 00:08:10,588 --> 00:08:13,630 -Çfarë dreqin! Hesht, vajzë. - Ndalo! Ndaloje! 129 00:08:15,546 --> 00:08:18,463 Qetësohu. OK? 130 00:08:18,546 --> 00:08:20,380 Çfarë lloj i çmendur jeni ju? 131 00:08:20,671 --> 00:08:21,755 Mos bërtas, në rregull? 132 00:08:24,880 --> 00:08:28,171 Vëllai, Nëse më mban kokëposhtë dhe më tund, 133 00:08:28,255 --> 00:08:30,213 vetëm një lira do të bjerë në dysheme. 134 00:08:30,296 --> 00:08:32,130 - Zoti i mirë! -Dhe janë paratë e mia simit. 135 00:08:32,213 --> 00:08:35,213 Ne nuk duam paratë tuaja, vajzë. Ne do t'ju pyesim diçka. 136 00:08:35,296 --> 00:08:37,255 A nuk ju dërgoi Kadir i Scarface? 137 00:08:37,338 --> 00:08:39,046 -Kush është ai? -Kush është ai? 138 00:08:39,130 --> 00:08:40,588 Pra ju dërgoi Melahati i pisët. 139 00:08:41,421 --> 00:08:42,713 Kemali na dërgoi. 140 00:08:42,796 --> 00:08:44,505 Zot! Të ka dërguar Kemali i Sharrit. 141 00:08:44,588 --> 00:08:47,546 Qetësohu pak! Kemali është babai im. 142 00:08:47,630 --> 00:08:48,880 Kemal Farmacist. 143 00:08:52,130 --> 00:08:56,421 Vendosa një shishe kolonje në xhep pasi isha duke blerë ilaçe kundër dhimbjeve një ditë tjetër. 144 00:08:56,505 --> 00:08:59,588 -Pra thua ti farmacisti. Unë shoh. - Nuk mund të merrem me këtë. 145 00:09:00,088 --> 00:09:01,213 Turp për ju! 146 00:09:01,296 --> 00:09:05,171 Është shumë bujë për një shishe të vogël kolonje! 147 00:09:05,255 --> 00:09:07,296 Në rregull, do të paguaj. Nuk po them asgje... 148 00:09:07,380 --> 00:09:08,963 Nuk do ta mbyllësh gojën për një sekondë? 149 00:09:09,671 --> 00:09:11,588 Unë jam një Besnik, ashtu si ju. 150 00:09:16,130 --> 00:09:17,088 Mirë. 151 00:09:18,213 --> 00:09:20,421 - A është mirë tani? -Po ajo e bukura? 152 00:09:27,546 --> 00:09:28,630 Çfarë dreqin është kjo? 153 00:09:29,088 --> 00:09:31,505 Wow, është e mahnitshme. Ku e keni marrë? 154 00:09:32,546 --> 00:09:35,505 Është tatuazhi i Mbrojtësit, vogëlush. Ai është Mbrojtësi. 155 00:09:37,171 --> 00:09:39,296 - Seriozisht? -Betohem. 156 00:09:40,213 --> 00:09:42,005 Uau. Më lër të shoh edhe një herë. 157 00:09:42,713 --> 00:09:44,796 -Hajde. Kemi pyetje. -Është e vërtetë. 158 00:09:44,880 --> 00:09:46,963 Sigurisht. Mund të pyesësh çfarë të duash. 159 00:09:48,921 --> 00:09:51,338 Babai im e futi kamën në muze. 160 00:09:51,880 --> 00:09:53,088 Ai ishte një djalë sigurie. 161 00:09:53,963 --> 00:09:55,421 Dhe kishte një kamë tjetër. 162 00:09:55,505 --> 00:09:59,005 E zëvendësoi me hajmali. Ishte një lloj shkëmbimi. 163 00:09:59,088 --> 00:10:00,046 E kuptove? 164 00:10:01,255 --> 00:10:03,171 Dhe askush nuk e ka vënë re këtë? 165 00:10:03,838 --> 00:10:06,130 Jo. Ata janë të gjithë budallenj. 166 00:10:06,796 --> 00:10:11,005 Nëse varni një foto të këtij plaku të këndshëm dhe tha se është Sulejmani i Madhërishëm, 167 00:10:11,088 --> 00:10:14,130 ata mund ta vërejnë atë pas tre muajsh. Vetëm ndoshta. 168 00:10:16,171 --> 00:10:18,630 Pra, ku është babai juaj tani? 169 00:10:19,338 --> 00:10:20,338 Ai ndërroi jetë. 170 00:10:26,213 --> 00:10:28,421 -A i ka marrë jetën I pavdekshmi? -Jo. 171 00:10:28,505 --> 00:10:31,546 Një natë, ai ishte i dehur dhe ra në det në Bosfor. 172 00:10:33,546 --> 00:10:34,588 ngushëllimet e mia. 173 00:10:35,880 --> 00:10:39,046 Unë jam mësuar me të tani. Mos u mërzitni për këtë. 174 00:10:39,130 --> 00:10:40,755 Është jeta. Çfarë mund të bëni? 175 00:10:41,755 --> 00:10:43,338 Do të jeni një grua shumë e fortë. 176 00:10:43,421 --> 00:10:45,505 Do të mjaftonte të ishe dikush si ti. 177 00:10:45,796 --> 00:10:49,338 Mund të më mësoni disa lëvizje? Mund ta përdorja në lagje. 178 00:10:50,796 --> 00:10:51,630 Sigurisht. 179 00:10:53,421 --> 00:10:54,255 Shiko, Ceylan. 180 00:10:55,046 --> 00:10:58,046 Hakan duhet të gjejë të Pavdekshmin e fundit dhe pastaj ta vrasin. 181 00:10:58,546 --> 00:11:00,296 Si mund t'ju ndihmoj? 182 00:11:00,796 --> 00:11:01,713 Dëgjo. 183 00:11:03,046 --> 00:11:06,588 Ne bëmë një plan për të hyrë në muze dhe merr kamën. 184 00:11:07,213 --> 00:11:08,463 Dua të them, ne mund të hyjmë brenda. 185 00:11:09,130 --> 00:11:12,296 Por ne nuk mund të dalim vërtet. 186 00:11:13,255 --> 00:11:14,880 Pra, na duhet një plan arratisjeje. 187 00:11:16,255 --> 00:11:19,463 E dini çfarë? Më tha babai se dikush do të kishte nevojë për këtë. 188 00:11:22,713 --> 00:11:23,630 Këtu. 189 00:11:25,921 --> 00:11:26,796 Çfarë është kjo? 190 00:11:28,130 --> 00:11:28,963 Hape atë. 191 00:11:29,630 --> 00:11:30,463 Si kjo? 192 00:11:31,171 --> 00:11:32,463 Hape atë. Kthejeni atë. 193 00:11:36,630 --> 00:11:37,588 Çfarë është kjo? 194 00:11:37,921 --> 00:11:39,755 Fjalëkalimi për derën e çatisë. 195 00:11:43,213 --> 00:11:44,838 Është në arabisht. Çfarë është kjo? 196 00:11:50,005 --> 00:11:51,546 Nuk është arabisht. Është osmane. 197 00:11:53,796 --> 00:11:54,963 Pra, çfarë thotë? 198 00:11:55,046 --> 00:11:56,671 2357. Fjalëkalimi. 199 00:11:57,088 --> 00:11:58,255 2357. 200 00:11:59,380 --> 00:12:03,088 nuk e di megjithatë si do të shpëtosh nga çatia. 201 00:12:06,546 --> 00:12:08,380 Më thuaj, a mund të fluturosh? 202 00:12:10,255 --> 00:12:11,171 A mund të fluturojë? 203 00:12:19,463 --> 00:12:21,005 Po, cilat janë datat? 204 00:12:27,088 --> 00:12:28,088 OK, është mirë. 205 00:12:29,630 --> 00:12:30,630 Po zonjusha Sancak. 206 00:12:31,171 --> 00:12:32,130 Zoti Erdem. 207 00:12:33,255 --> 00:12:34,921 Çfarë po ndodh në Hagia Sophia? 208 00:12:35,463 --> 00:12:37,421 Ata vazhdojnë të punojnë. 209 00:12:37,505 --> 00:12:41,421 Nëse gjithçka shkon mirë të gjitha do të bëhen në kohën e parashikuar. 210 00:12:42,046 --> 00:12:45,005 A jam unë apo ka diçka të re për ju? 211 00:12:46,380 --> 00:12:49,255 Çfarë do të thotë? 212 00:12:49,880 --> 00:12:52,171 Ju jeni duke buzëqeshur për herë të parë pas një kohe. 213 00:12:54,880 --> 00:12:57,588 Pyes veten nëse dashuria ka trokitur në derën tuaj? 214 00:13:01,671 --> 00:13:02,880 Është mjaft e re. 215 00:13:04,671 --> 00:13:08,255 Dashuria është një fjalë e madhe për të. 216 00:13:09,463 --> 00:13:10,296 Shumë bukur. 217 00:13:12,380 --> 00:13:14,713 Pra, kush është djali me fat? A e njoh atë? 218 00:13:15,338 --> 00:13:16,255 Zoti Demir. 219 00:13:18,380 --> 00:13:20,171 Ata kanë një lidhje për një kohë. 220 00:13:21,213 --> 00:13:23,380 Unë nuk mendoj se ju pyeta këtë. 221 00:13:23,963 --> 00:13:25,255 - Është thjesht... -Vetëm çfarë? 222 00:13:25,963 --> 00:13:29,046 Ju përgjigjeni vetëm pyetjeve që ju bëj. 223 00:13:29,588 --> 00:13:30,755 Mos e kaloni kufirin. 224 00:13:31,171 --> 00:13:34,421 Çështjet brenda kompanisë ndryshojnë dinamikën, mbani mend. 225 00:13:35,421 --> 00:13:38,380 -Nuk do ta aprovosh... -Çfarë është ajo që nuk do ta miratoja? 226 00:13:39,505 --> 00:13:41,380 Nuk dua më një sjellje të tillë të keqe. 227 00:14:10,463 --> 00:14:12,963 -Te pelqen ketu? - Është shumë mirë. 228 00:14:13,921 --> 00:14:15,338 Unë do t'ju them se çfarë. 229 00:14:15,421 --> 00:14:17,838 Më premtove se do të më mësosh disa lëvizje. 230 00:14:19,963 --> 00:14:21,505 Në rregull. Pra, grusht. 231 00:14:22,796 --> 00:14:23,713 OK. 232 00:14:28,380 --> 00:14:30,755 si ishte? ishte mirë? 233 00:14:31,380 --> 00:14:35,755 Ishte, por nuk do të funksiononte në lagjen time. 234 00:14:35,838 --> 00:14:38,171 Pse, ju pyesni? Sepse nxjerrin një thikë. 235 00:14:38,255 --> 00:14:39,546 Po? 236 00:14:40,046 --> 00:14:42,463 Pastaj vizatoni thikën tuaj. Le të shohim se çfarë ndodh. 237 00:14:57,630 --> 00:15:00,671 Mirë. Ju bëni këtë kur dikush tërheq një thikë mbi ju. 238 00:15:01,755 --> 00:15:03,338 Ku i mësuat këto lëvizje? 239 00:15:03,421 --> 00:15:07,630 Kur mami vdiq, babai më mori një violinë. 240 00:15:08,380 --> 00:15:10,380 Unë mendoj se ai mendoi se muzika do të më ndihmonte. 241 00:15:11,380 --> 00:15:13,005 Pastaj mora atë violinë 242 00:15:13,088 --> 00:15:15,130 dhe e ka thyer duke e goditur në mur. 243 00:15:16,171 --> 00:15:18,380 Më dërgoi në një klasë xhudo të nesërmen. 244 00:15:19,505 --> 00:15:20,796 Oh! Mirmengjesi. 245 00:15:23,880 --> 00:15:24,880 Përshëndetje. 246 00:15:26,796 --> 00:15:27,963 Unë fola me babin tim. 247 00:15:28,046 --> 00:15:29,463 Ne po fillojmë sonte. 248 00:15:30,005 --> 00:15:31,880 Mirë. Pra, ta përfundojmë nesër? 249 00:15:33,088 --> 00:15:35,421 - Nesër je me ne. -Vërtet? Çfarë do të bëj? 250 00:15:35,505 --> 00:15:36,921 Ju do të bëni atë që bëni më mirë. 251 00:15:41,296 --> 00:15:42,296 Thirrja e Mazharit. 252 00:15:46,338 --> 00:15:48,088 -Kemi kontrolluar raportet? -E bëmë. 253 00:15:48,171 --> 00:15:50,546 Në rregull atëherë. Ne mund t'i dërgojmë ato te avokatët. 254 00:15:50,630 --> 00:15:51,755 Po zonjusha Sancak. 255 00:15:55,546 --> 00:15:58,755 - Do të vij në zyrën tuaj së shpejti. -Ne rregull. faleminderit. 256 00:16:00,046 --> 00:16:01,463 -Zonjusha Sancak. -Z. Demirin. 257 00:16:02,380 --> 00:16:04,546 Ju thatë ju nuk do të ishit këtu sot. 258 00:16:04,630 --> 00:16:05,838 Më donte zoti Dragusha. 259 00:16:06,463 --> 00:16:09,713 -Pse? -Nuk e di. Ai tha se donte të fliste. 260 00:16:13,213 --> 00:16:16,171 Unë mendoj se ai ju sheh si një rival. Kini kujdes. 261 00:16:16,255 --> 00:16:17,505 Një rival? 262 00:16:17,588 --> 00:16:20,213 Unë sapo kam filluar të punoj këtu. Çfarë vjen? 263 00:16:21,463 --> 00:16:24,921 Stili i z. Erdem për të vlerësuar njerëzit është pak më ndryshe. 264 00:16:25,755 --> 00:16:28,130 Unë mendoj se ai mund t'ju bëjë shefi i ri i sigurimit. 265 00:16:31,046 --> 00:16:32,171 Jeni serioz? 266 00:16:34,713 --> 00:16:35,713 Dua të them, shiko. 267 00:16:36,130 --> 00:16:37,796 Ai ju merr kudo që shkon. 268 00:16:37,880 --> 00:16:40,546 Ai gradualisht distancon Mazhar nga vetja. 269 00:16:42,046 --> 00:16:45,005 Nëse do të kishit parë se çfarë ndodhi sot, do ta kuptonit. 270 00:16:45,088 --> 00:16:45,963 Çfarë ndodhi? 271 00:16:47,546 --> 00:16:49,380 Mazhar po vjen. Do flasim me vone. 272 00:16:50,630 --> 00:16:52,046 -Z. Dragusha. -Z. Demirin. 273 00:16:53,463 --> 00:16:55,588 -Po shkojmë. - Ku po shkojmë, zotëri? 274 00:16:56,588 --> 00:16:57,921 Le të marrim pak ajër të pastër. 275 00:17:01,546 --> 00:17:02,755 Do të të shoh sonte? 276 00:17:03,671 --> 00:17:05,671 - Do të takoj miqtë e mi sonte. -Nesër? 277 00:17:06,171 --> 00:17:07,088 Nesër është mirë. 278 00:17:32,963 --> 00:17:34,255 A keni përdorur ndonjëherë armë? 279 00:17:37,338 --> 00:17:38,296 Fisheku bosh. 280 00:17:40,505 --> 00:17:42,963 - Në një dasmë, atëherë. -Jo, në një përleshje rruge. 281 00:17:43,338 --> 00:17:44,380 Për të trembur djemtë. 282 00:17:45,505 --> 00:17:46,546 Shkoni përpara. 283 00:17:49,546 --> 00:17:50,713 Aty është objektivi. 284 00:18:06,671 --> 00:18:08,046 Gjuaj atë në mes. 285 00:18:11,630 --> 00:18:12,463 Përsëri. 286 00:18:18,588 --> 00:18:19,713 Përsëri. 287 00:18:28,130 --> 00:18:30,213 Pse z. Erdem ju beson kaq shumë? 288 00:18:32,546 --> 00:18:34,171 Ju duhet ta pyesni atë për këtë. 289 00:18:34,255 --> 00:18:36,171 Ai tha se ai sheh diçka në ju. 290 00:18:38,630 --> 00:18:40,546 Z. Erdem është një biznesmen i rëndësishëm. 291 00:18:40,630 --> 00:18:42,255 Duhet t'u besojmë ndjenjave të tij. 292 00:18:44,838 --> 00:18:46,713 Unë u besoj vetëm ndjenjave të mia. 293 00:18:47,421 --> 00:18:48,921 cfare jeni pas? 294 00:18:50,213 --> 00:18:51,838 Ju të dy, Lejla dhe ju. 295 00:18:51,921 --> 00:18:54,296 Po përpiqesh të më kthesh tavolinat? 296 00:18:55,838 --> 00:18:56,963 Jo, aspak. 297 00:18:58,213 --> 00:19:01,838 Nëse doni vendin tim, duhet të më vrisni. 298 00:19:03,921 --> 00:19:05,421 Mendoni se mund ta bëni këtë? 299 00:19:42,255 --> 00:19:44,296 Nuk dua vendin e askujt. 300 00:19:44,963 --> 00:19:46,588 Unë thjesht ndjek rrugën time. 301 00:20:05,130 --> 00:20:07,130 ku keni qenë? 302 00:20:07,213 --> 00:20:10,046 Unë shkova në stërvitje me Mazhar. Duhet të largohemi. Gati? 303 00:20:10,130 --> 00:20:12,130 Unë jam gjithmonë gati, i dashur. 304 00:20:12,796 --> 00:20:14,088 Po? A është kështu?. 305 00:20:23,838 --> 00:20:25,088 Më ka munguar kjo. 306 00:20:25,630 --> 00:20:26,463 Çfarë? 307 00:20:28,213 --> 00:20:29,421 Asgjë. 308 00:21:09,796 --> 00:21:11,713 Hesht. Ai është atje poshtë. 309 00:21:28,755 --> 00:21:31,588 Ne duhet të shkojmë në këtë mënyrë. Këtu është paneli i kontrollit. 310 00:21:31,671 --> 00:21:33,921 Le të presim. Ata do të hyjnë brenda së shpejti. 311 00:21:34,005 --> 00:21:36,296 Po sikur ata që janë brenda dalin jashtë? 312 00:21:36,380 --> 00:21:38,671 Nuk është koha e duhur për të debatuar. Ne vetëm do të presim. 313 00:21:38,755 --> 00:21:40,255 Hakan, mos më patronizon. 314 00:21:42,005 --> 00:21:43,338 dreqin. 315 00:21:49,338 --> 00:21:50,421 Hakan. 316 00:21:50,755 --> 00:21:53,755 Nuk me njeh fare. Duhet të më dëgjosh. 317 00:21:53,838 --> 00:21:55,671 Ju nuk mund të jeni një dhimbje në bythën time këtu. 318 00:21:56,255 --> 00:21:58,046 OK, e kuptoj. Ju jeni një vajzë e ashpër. 319 00:21:58,130 --> 00:21:59,380 Dhe unë ju njoh shumë mirë. 320 00:21:59,463 --> 00:22:01,338 Si më njeh mua? Huh? 321 00:22:01,421 --> 00:22:02,421 Më trego për të. 322 00:22:03,171 --> 00:22:07,213 Më lejoni t'ju them. Nuk me njeh fare. Ju nuk dini asnjë gjë për mua. 323 00:22:09,171 --> 00:22:12,463 Qëndrimi juaj i vajzës është i ashpër vetëm mburoja juaj. 324 00:22:12,546 --> 00:22:16,296 Ju keni ndërtuar mure për shkak të inatit tuaj. Ju luftoni gjithçka dhe të gjithë. 325 00:22:16,380 --> 00:22:18,755 Ju luftoni dhe ndihesh i fortë kur fiton. 326 00:22:18,838 --> 00:22:21,255 Megjithatë, është një vajzë e vogël që qan brenda jush. 327 00:22:21,338 --> 00:22:22,963 Ju thjesht nuk e shihni këtë. 328 00:22:23,046 --> 00:22:24,588 Por unë po. 329 00:22:27,963 --> 00:22:29,880 - Vazhdojmë? -Nëse të lutem. 330 00:22:30,963 --> 00:22:31,838 Mirë. 331 00:23:17,421 --> 00:23:18,838 Hajde. Nxitoni! 332 00:23:25,630 --> 00:23:26,505 Cilin? 333 00:23:26,838 --> 00:23:27,755 Shtatë dhe tetë. 334 00:23:36,838 --> 00:23:37,671 Hajde. 335 00:23:54,796 --> 00:23:56,380 Le të testojmë kufjet. 336 00:23:56,463 --> 00:23:58,796 Doktor, i kemi testuar disa herë. Ata punojnë. 337 00:23:58,880 --> 00:24:01,296 Hakan, shiko. Nëse diçka shkon keq... 338 00:24:02,005 --> 00:24:05,046 Doktor, asgjë nuk do të shkojë keq. Unë do të shkoj të marr kamën. OK? 339 00:24:05,130 --> 00:24:07,213 Qetësohu. Ti më bën nervoz. 340 00:24:07,838 --> 00:24:10,088 Unë po e them këtë në rast se diçka shkon keq. 341 00:24:10,838 --> 00:24:13,213 Shiko, ajo që është e rëndësishme je ti, pa marrë parasysh se çfarë. 342 00:24:13,296 --> 00:24:15,463 Ajo që është e rëndësishme jeni ju duke marrë kamën. 343 00:24:15,963 --> 00:24:18,005 Kështu që ju mund të vrisni të Pavdekshmin. 344 00:24:18,546 --> 00:24:19,421 faleminderit. 345 00:24:33,796 --> 00:24:35,005 pershendetje. 346 00:24:35,546 --> 00:24:38,213 -Jam këtu për të rregulluar sistemin e alarmit. -Oh! Mirë se vini. 347 00:24:38,296 --> 00:24:41,171 -Ti je herët. -Po, nuk kishte bllokim trafiku. 348 00:24:41,921 --> 00:24:44,380 -Në rregull. - Sistemi është në dhomën e sigurisë. 349 00:24:44,463 --> 00:24:47,213 Është e çuditshme. Zakonisht nuk kemi probleme të mëdha. 350 00:24:47,296 --> 00:24:49,421 -Do ta rregulloj menjehere. -Shko përpara. 351 00:25:04,505 --> 00:25:06,380 -Më pëlqeu shumë. -Tajfun? 352 00:25:06,463 --> 00:25:09,296 Ky djalë është tekniku. Ju djema ndihmoni atë. 353 00:25:09,380 --> 00:25:10,880 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 354 00:25:11,546 --> 00:25:13,255 Unë nuk e di se çfarë bëni ju. 355 00:25:13,338 --> 00:25:15,088 Ne mund t'ju çojmë në dhomën e serverit. 356 00:25:15,171 --> 00:25:16,796 Së pari do të kontrolloj këtu. 357 00:25:16,880 --> 00:25:18,380 Atëherë do të shohim. 358 00:25:18,463 --> 00:25:20,713 OK. Si të dëshironi. Ju mund të bëni çfarë të doni. 359 00:25:20,796 --> 00:25:23,088 Në fund të fundit është puna juaj. Po, Neco? 360 00:25:23,171 --> 00:25:24,380 E drejta. 361 00:25:24,963 --> 00:25:26,171 Dëshironi pak çaj? 362 00:25:26,963 --> 00:25:28,880 Do të ishte mirë. Unë do të marr disa. 363 00:25:28,963 --> 00:25:31,005 Uau! 364 00:25:31,088 --> 00:25:33,005 Zot, shiko atë zogth! 365 00:25:33,088 --> 00:25:36,338 Ajo është shumë mirë. Ajo është e mrekullueshme. 366 00:25:36,421 --> 00:25:38,921 Do të kaloja një javë të tërë me të në shtrat. 367 00:25:39,005 --> 00:25:41,130 Betohem se do ta bëja. 368 00:25:43,338 --> 00:25:44,755 Mos i trego gruas sime për këtë. 369 00:25:45,338 --> 00:25:46,630 Çfarë dreqin? 370 00:26:00,880 --> 00:26:01,880 Doktor. 371 00:26:01,963 --> 00:26:04,171 Unë jam në dhomën e sigurisë. I hoqa qafe djemtë. 372 00:26:04,255 --> 00:26:05,880 punë të mbarë. Ju jeni duke bërë shkëlqyeshëm. 373 00:26:06,546 --> 00:26:08,921 -Po e ndez lidhjen tani. -Në rregull. 374 00:26:09,671 --> 00:26:10,671 Duke u lidhur. 375 00:26:10,755 --> 00:26:11,588 LIDHJE 376 00:26:11,671 --> 00:26:13,296 OK. Videoja është aktivizuar tani. 377 00:26:13,380 --> 00:26:15,796 - Ngarkoni virusin në sistem. -E kuptova. 378 00:26:16,963 --> 00:26:18,838 Unë po ju shikoj nga këtu. 379 00:26:27,046 --> 00:26:28,671 A mendoni se gjithçka është në rregull? 380 00:26:28,755 --> 00:26:30,338 Gjithçka duket në rregull tani. 381 00:26:32,213 --> 00:26:33,130 Bëhuni gati. 382 00:26:33,505 --> 00:26:34,713 Ne do të fillojmë për një minutë. 383 00:26:38,338 --> 00:26:41,088 Tani, kamerat dhe sistemi i alarmit do të fiket 384 00:26:41,171 --> 00:26:43,130 kur aktivizoni virusin. 385 00:26:43,213 --> 00:26:44,630 OK, doktor. jam gati. 386 00:26:44,713 --> 00:26:46,880 Nëse jeni gati, filloni. 387 00:26:50,421 --> 00:26:52,130 MESAZH PO DERGON 388 00:27:18,921 --> 00:27:20,921 Telefoni im! Telefoni im është zhdukur! 389 00:27:22,671 --> 00:27:24,921 - Ishte pikërisht këtu! -A je i sigurt? 390 00:27:25,005 --> 00:27:27,755 -Po, jam i sigurt. Telefoni im është zhdukur. -Zonjë, qetësohuni. 391 00:27:27,838 --> 00:27:29,046 Edhe e imja është zhdukur. 392 00:27:29,130 --> 00:27:31,338 Edhe e imja. Jam i sigurt se ishte në xhepin tim. 393 00:27:31,421 --> 00:27:34,088 Bëj diçka, të lutem! Hajde! 394 00:27:34,171 --> 00:27:36,671 Ja ku është ajo. Ajo po shkon! Bëj diçka! 395 00:27:37,130 --> 00:27:38,671 Ejani këtu! Ndalo! 396 00:27:40,005 --> 00:27:42,088 -Eja këtu. Mos vraponi! -Kape atë! 397 00:27:43,630 --> 00:27:46,755 Çfarë po bën? Më lëndove krahun! Më lësho! 398 00:27:46,838 --> 00:27:49,296 -Kërko çantën e saj. Ajo e vodhi atë. - Unë jo! 399 00:27:49,380 --> 00:27:51,963 Ju jeni duke shkelur të drejtën e privatësisë. 400 00:27:52,046 --> 00:27:53,421 Do të më lëshosh? 401 00:27:53,505 --> 00:27:56,463 - Çfarë janë këto? -Kush dreqin i futi këtu? 402 00:28:01,921 --> 00:28:03,421 dreqin. 403 00:28:28,755 --> 00:28:31,338 - Për çfarë po flisni? - Do të ngre akuza. 404 00:28:31,421 --> 00:28:33,796 -Nuk do ta lë kështu. - Më dëgjo! 405 00:28:33,880 --> 00:28:36,880 -Vetëm ec. - Do t'ju them diçka. Turp për ju! 406 00:28:36,963 --> 00:28:39,796 Ti nuk më dëgjon! Babai im është në burg! 407 00:28:39,880 --> 00:28:41,838 - Zotëri, prisni. -Vërtet po të them! 408 00:28:41,921 --> 00:28:43,380 Turp për ju! 409 00:28:55,588 --> 00:28:56,630 Mjaft! 410 00:28:58,046 --> 00:28:59,755 Nuk dua të jetoj më. 411 00:28:59,838 --> 00:29:01,505 Mos u afro më shumë! 412 00:29:02,171 --> 00:29:04,380 Nuk dua të lëndoj askënd. Qëndroni larg! 413 00:29:04,463 --> 00:29:07,088 Kape atë! Hajde! Lëvizni! 414 00:29:07,171 --> 00:29:08,755 Mos u afro më shumë! 415 00:29:09,796 --> 00:29:10,921 Qëndroni larg! 416 00:29:12,421 --> 00:29:15,213 - Do të vras ​​veten! - Doktor, çfarë bëtë? 417 00:29:15,296 --> 00:29:16,796 Qëndro larg, përndryshe do të qëlloj! 418 00:29:16,880 --> 00:29:20,296 Qëndro larg meje! 419 00:29:32,255 --> 00:29:33,088 dreqin. 420 00:29:40,921 --> 00:29:42,838 atje! 421 00:29:42,921 --> 00:29:44,588 Ndalo. Mos lëviz. 422 00:29:53,130 --> 00:29:55,505 Ai fluturoi? Ku dreqin shkuan plumbat? 423 00:29:56,171 --> 00:29:57,630 Ai shkoi në parking. 424 00:30:01,630 --> 00:30:03,421 Diçka duhet të ketë ndodhur. 425 00:30:04,921 --> 00:30:07,588 Hakan! Hakan, çfarë ndodhi? 426 00:30:07,671 --> 00:30:08,880 Çfarë ndodhi? 427 00:30:09,213 --> 00:30:12,296 më thuaj. Pashë babain tim duke hyrë brenda. Çfarë ndodhi? A është ai në rregull? 428 00:30:12,921 --> 00:30:15,046 E bëri që unë të marr kamën. 429 00:30:15,130 --> 00:30:16,671 Më duhet të shkoj atje. 430 00:30:16,755 --> 00:30:19,088 Zeynep, hajde! Kudo ka policë. 431 00:30:19,171 --> 00:30:22,213 Nuk e dimë nëse ka vdekur apo është gjallë. Nuk mund ta lë atje. 432 00:30:22,296 --> 00:30:25,130 Unë thashë që nuk mund të shkosh. Nuk mund të të lë të rrezikosh jetën. 433 00:30:25,213 --> 00:30:27,255 -Më lër të shkoj. - Nuk mund të bëjmë asgjë. 434 00:30:27,338 --> 00:30:29,046 -Hakan, të lutem. -Duhet të shkojmë. 435 00:30:29,130 --> 00:30:30,630 Policia po vjen. 436 00:31:27,546 --> 00:31:29,338 E pashë duke shkuar atje. 437 00:31:30,963 --> 00:31:32,338 Ai më shikon si... 438 00:31:34,671 --> 00:31:36,963 Sikur të mos shiheshim më. 439 00:31:40,838 --> 00:31:42,255 Shikoni. Doktori është një djalë i zgjuar. 440 00:31:43,546 --> 00:31:45,630 Ai do të gjejë një mënyrë për të provuar veten të pafajshëm. 441 00:31:49,296 --> 00:31:53,630 Nuk shkoja mirë me babin para se të vdiste nëna ime. A e dinit këtë? 442 00:31:55,255 --> 00:31:56,463 Kemi pasur gjithmonë grindje. 443 00:31:56,546 --> 00:31:58,463 Ne i bërtisnim njëri-tjetrit gjatë gjithë kohës. 444 00:31:59,546 --> 00:32:00,963 Çdo ditë ishte një makth. 445 00:32:02,880 --> 00:32:03,963 Por nëna ime ishte atje. 446 00:32:07,380 --> 00:32:09,546 Ajo na mbante bashkë, grua e gjorë. 447 00:32:13,005 --> 00:32:16,046 Unë dhe babi ishim si hardhi duke u mbajtur në të njëjtin mur. 448 00:32:18,546 --> 00:32:19,713 Më pas vdiq nëna ime. 449 00:32:21,380 --> 00:32:22,796 Nuk dinim çfarë të bënim. 450 00:32:23,963 --> 00:32:25,588 Ne u penguam. Ne ishim të humbur. 451 00:32:29,380 --> 00:32:31,755 Më pas mësuam të mbajmë njëri-tjetrin. 452 00:32:38,338 --> 00:32:40,755 Hakan, nuk jam fare gati për këtë. 453 00:32:42,671 --> 00:32:44,296 Çfarë do të bëj pa babin tim? 454 00:33:08,255 --> 00:33:09,255 A është vonë? 455 00:33:15,088 --> 00:33:17,796 Kjo është shumë optimiste. Unë mendoj se ai nuk do të shfaqet kurrë. 456 00:33:21,588 --> 00:33:24,588 Unë mendoj se ky djalë ka nevojë për të mësuar disa sjellje. 457 00:33:25,671 --> 00:33:27,713 Por unë mendoj se ai ka një justifikim të mirë. 458 00:33:29,213 --> 00:33:31,338 Unë nuk mund ta arrij atë. Telefoni i tij është i fikur. 459 00:33:35,755 --> 00:33:38,046 I urrej telefonat që janë të fikur. 460 00:33:38,796 --> 00:33:40,713 I urrej më shumë telefonat që ndizen. 461 00:33:43,088 --> 00:33:44,838 Dëshironi të më bëni shoqëri? 462 00:33:57,755 --> 00:33:58,755 faleminderit. 463 00:34:00,921 --> 00:34:02,296 Po, hajde. 464 00:34:03,296 --> 00:34:04,630 Mos e teproni për këtë. 465 00:34:04,713 --> 00:34:07,296 me vjen keq. Edhe une po te prish naten. 466 00:34:07,380 --> 00:34:08,463 Aspak. 467 00:34:12,963 --> 00:34:14,713 Pra me thuaj. Çfarë po ndodh? 468 00:34:14,796 --> 00:34:17,671 Njoftohen raportet e FED. Unë do të dërgoja një e-mail. 469 00:34:17,755 --> 00:34:21,213 Jo. Harroje këtë. Nuk dua të flas për raporte. 470 00:34:21,296 --> 00:34:22,546 Çfarë po ndodh me ju? 471 00:34:23,838 --> 00:34:24,963 Si është nëna juaj? 472 00:34:27,338 --> 00:34:28,255 Ajo është e njëjta. 473 00:34:29,213 --> 00:34:32,755 Ajo është gjallë. nuk jam i sigurt nëse kjo quhet të jesh gjallë. 474 00:34:36,421 --> 00:34:38,838 Ju bëni më të mirën me sa shoh unë. 475 00:34:40,130 --> 00:34:42,421 Mos u mërzitni për gjërat nuk mund te ndryshosh. 476 00:34:43,421 --> 00:34:44,505 Nuk ke faj. 477 00:34:46,421 --> 00:34:47,755 Në fakt, ishte faji im. 478 00:34:50,213 --> 00:34:52,963 Atë natë patëm një aksident, Unë isha ai që ngiste. 479 00:34:58,463 --> 00:35:00,838 Doktori do të largohet prej andej në një mënyrë apo tjetër. 480 00:35:00,921 --> 00:35:01,921 Ai do të gjejë një mënyrë. 481 00:35:02,630 --> 00:35:05,046 Nëse ai nuk mundet, ne do ta bëjmë. Ne do të shkojmë dhe do ta rrëmbejmë. 482 00:35:06,838 --> 00:35:08,505 Por ju duhet të qëndroni të fortë, OK? 483 00:35:09,838 --> 00:35:14,380 Çfarë ndodhi me atë grua të fortë, ajo vajzë e ashpër që sfidon botën? 484 00:35:14,463 --> 00:35:17,463 Vetëm ndalo atë! Nuk dua të jem më i fortë! 485 00:35:18,755 --> 00:35:20,088 Mendoni se është e lehtë? 486 00:35:20,880 --> 00:35:23,755 A mendoni se është e lehtë të heshtësh e të ulesh, të mbash zemërimin, 487 00:35:23,838 --> 00:35:25,796 të mos bërtasësh sa herë që lëndohesh? 488 00:35:29,213 --> 00:35:30,046 Nuk është e lehtë. 489 00:35:30,713 --> 00:35:32,338 Nuk është. E di që nuk është e lehtë. 490 00:35:32,838 --> 00:35:33,838 Aspak. 491 00:35:35,213 --> 00:35:36,213 Por më besoni. 492 00:35:37,005 --> 00:35:38,296 Gjithçka do të jetë mirë. 493 00:35:39,005 --> 00:35:41,338 - Do të dalë doktori. -Hajde Hakan. 494 00:35:41,421 --> 00:35:43,630 As ti nuk e beson këtë. 495 00:35:43,713 --> 00:35:46,338 Ata kurrë nuk do ta lënë babanë tim të shkojë dhe ju e dini këtë. 496 00:35:51,255 --> 00:35:53,713 Ne në fakt jemi njësoj, e dini? 497 00:35:55,630 --> 00:35:58,046 Unë fajësova veten pas asaj që ndodhi me Rüya. 498 00:35:59,713 --> 00:36:02,296 Mendova se ishte faji im, por... 499 00:36:03,380 --> 00:36:05,963 Më besoni, me të vërtetë nuk ka fund. 500 00:36:06,046 --> 00:36:07,630 Mos u mërzitni, ju lutem. 501 00:36:07,713 --> 00:36:09,171 A ishte edhe një aksident automobilistik? 502 00:36:12,380 --> 00:36:13,380 Jo. 503 00:36:16,505 --> 00:36:18,421 Rüya u sulmua. 504 00:36:20,005 --> 00:36:21,255 Nga dikush me thikë. 505 00:36:22,588 --> 00:36:23,921 Dhe unë nuk mund ta mbroja atë. 506 00:36:29,130 --> 00:36:31,338 “Familjet e lumtura janë të gjitha njësoj. 507 00:36:32,296 --> 00:36:35,755 Çdo familje e pakënaqur është e pakënaqur në mënyrën e vet”. 508 00:36:36,713 --> 00:36:37,880 Një citim i Tolstoit. 509 00:36:38,796 --> 00:36:39,963 Për familjet e lumtura atëherë. 510 00:36:41,005 --> 00:36:42,255 Edhe për familjet e pakënaqura. 511 00:36:48,338 --> 00:36:50,296 I nxitova gjërat me Hakanin. 512 00:36:50,380 --> 00:36:52,213 Lejla, të lutem. Mos mendo për këtë. 513 00:36:52,296 --> 00:36:55,463 Unë jam i sigurt se ai ka një justifikim të vlefshëm. 514 00:36:56,171 --> 00:36:58,130 Nuk dua të bëj më gabime. 515 00:36:58,796 --> 00:36:59,630 Bëni gabime. 516 00:37:00,338 --> 00:37:03,296 Mos bëni vetëm një gabim. Bëni gabime të shumta. 517 00:37:04,130 --> 00:37:05,838 Ju rriteni ndërsa bëni gabime. 518 00:37:06,963 --> 00:37:09,296 Dhe një ditë do ta kuptosh 519 00:37:09,380 --> 00:37:13,463 ajo që ne e quajmë përvojë është totali i atyre gabimeve. 520 00:37:19,921 --> 00:37:22,921 a je inatosur me mua sepse e lashë doktorin vetëm atje? 521 00:37:25,546 --> 00:37:28,088 Ju ende nuk keni kuptuar asgjë, keni ju? 522 00:37:28,588 --> 00:37:30,921 Ju ende nuk e dini sa i rendesishem je. 523 00:37:32,171 --> 00:37:35,463 Babai im bëri atë që duhej të bënte, dhe unë jam krenar për të. 524 00:37:35,546 --> 00:37:37,005 Jini gjithashtu krenarë për të. 525 00:37:37,088 --> 00:37:40,171 Ju do të goditni me thikë të Pavdekshmin me kamë për babain tim 526 00:37:40,255 --> 00:37:42,755 dhe për të gjithë ata që kemi humbur, Hakan. 527 00:37:42,838 --> 00:37:44,005 Ju do ta bëni atë. 528 00:37:44,296 --> 00:37:47,088 Në rregull, në rregull. 529 00:37:50,296 --> 00:37:51,130 Unë premtoj. 530 00:37:51,880 --> 00:37:54,005 Unë do të hakmerrem për të gjitha vuajtjet. 531 00:37:55,463 --> 00:37:56,380 OK. 532 00:38:01,671 --> 00:38:02,505 mos qaj. 533 00:41:01,338 --> 00:41:03,338 Përkthimi i titrave nga: Esin Gürgür